Lukas 4:13

4:13 So ¹  when the devil ²  had completed every temptation, he departed from him until a more opportune time. ³ 

Lukas 22:40

22:40 When he came to the place, ⁴  he said to them, “Pray that you will not fall into temptation.” ⁵ 

[4:13]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate a summary.

[4:13]  ² tn Grk “he”; the referent (the devil) has been specified in the translation for clarity.

[4:13]  ³ tn Grk “until a favorable time.”

[4:13]  sn Until a more opportune time. Though some have argued that the devil disappears until Luke 22:3, this is unlikely since the cosmic battle with Satan and all the evil angels is consistently mentioned throughout Luke (8:26-39; 11:14-23).

[22:40]  ⁴ sn Luke does not mention Gethsemane by name, but calls it simply the place.

[22:40]  ⁵ sn Jesus’ instructions to pray not to fall into temptation is an allusion to Luke 22:28-38, especially 22:31. The temptation is Satan’s challenge to them to defect, like what happened to Judas and what will happen to Peter.